진주의 세상

프란치스칸 여정 제11장 재속 프란치스코회 회칙 Chapter eleven The SFO Rule 삶의 흐름 속의 성 프란치스코 St. Francis in the stream of life Anneta Duveen SFO 재속 프란치스코회 회칙 - 1장 SFO Rule -Chapter one 1. 성령께서 교회 안에 이룩하신 영적 가족 가운데 프란치스코회의 가족은 아시시의 성 프란치스코의 발자취 안에서 그리스도를 따르도록 불리운 하느님 백성의 모든 지체 곧 평신도, 수도자, 사제들을 하나로 모은 것이다. 이들은 방법과 형식은 다양하지만, 활기에 찬 상호간의 친교로 세라핌적 사부의 은사를 교회의 생활과 사명 안에서 실현하는 것을 지향한다. 1. The Franciscan family. as one amon..

프란치스칸 여정 제 10장 재속 프란치스코회 입회기Chapter ten Candidacy in the SFO 입회기는 적어도 18개월이 되어야 하고 36개월을 넘겨서는 안된다.Candidacy lasts at least 18 months and no more than 36 months 입회기는 초기 양성의 마지막 단계이다. 그것은 양성의 끝이 아니라 진행되고 있는 다른 단계이다. 이 기간은 재속 프란치스칸으로서의 종신 서약을 하는 결정에 이르게 한다. 서약은 프란치스칸 삶에 있어 영속적 양성에 이르는 문을 여는 것이다. 당신이 재능과 기술을 형제회, 교회 그리고 세상의 봉사에 바칠 시간이다. 당신의 재능과 기술은 형제회를 넘어서 밖으로 뻗어져 있다. 그것은 성 프란치스코 정신을 교회와 세상에 가져다 준다..

프란치스칸 여정 제9장 바티칸 공의회 재속프란치스코회 회칙 및 회헌Vatical II + SFO Rule and Constitutions 2차 바티칸 공의회는 옛날의 꿈처럼 여길 수도 있다. 세계도처의 그리스도인이 무엇인가 특별한 것이 가톨릭 교회에서 일어나고 있다는 것을 깨달을 즈음이었다. 천주교인들에게는 공의회에 대한 다양한 반응이 있었다. 찬반의 말들이 세계도처로 날아 갔다. 어떤 사람들은 공의회의 방향에 즐겁지 아니하였고 어떤 이들은 그리스도를 믿는 사람들에게 활기를 불러 일으키기 위해 공의회가 행하는 방향에 기뻐하였다. 신앙에 대한 새로운 통찰력을 받아드리려는 노력은 많은 천주교인들에게 쉽지 않은 일이었다. 어떤 교인들에게는 마치 미라가 결국 살아 움직이는 것과 같았다. Vatican II ma..

프란치스칸 여정 제8장 재속 프란치스칸 삶에서의 성서Chapter eight Scripture in SFO Life 복음을 따르는 것은 프란치스칸의 생활양식에 중요하다. 이 장에서 성서와 우리와 관계에 있어 도움이 되는 배경요소를 탐구해 볼 것이다. 성서에 "귀 기울여" 일고 효력을 주는 이런 요소들을 성서를 따르는 신념으로 가득 찬 프란치스칸 정신을 지지한다.Following the Gospel is important to our Franciscan way of life. In this chapter we will explore background elements to assist us in our relationship to Scripture. These elements for reading and ..

프란치스칸 여정 제7장 재속 프란치스코회의 역사와 회칙 형성과정Chapter Seven A brief History of SFODevelopment of the Rule 재속 프란치스코회는 800년 이상의 역사를 가지고 있다. 1978년 재속 프란치스코회 회칙은 수년간에 걸쳐 준비 끝에 형성되었다. 우리 재속 프란치스코회는 세기에 따라 또 활동에 따라 다루지 않겠다. ​이 장에서는 몇 가지 기본적인 역사적 개념들을 다루고 있다. 우리는 1978년 재속 프란치스코회 회칙의 형성과정에 대해서 생각을 나누려고 한다. 우리는 여러분이 재속 프란치스코회의 역사에 대해 개인적으로 연구하기를 권한다. The SFO has over 800 years of history. The development of the SFO..

프란치스칸 여정 제6장 프란치스코와 글라라의 글과 이야기Writings & Stories of Francis & Clare ​사람들의 진실성은 흔히 그들에 대한 이야기에서 잘 드러난다. 프란치스코와 글라라에 대한 이야기들은 그들의 삶 안에서 활짝 피웠던 그들의 특별한 자질을 보여준다. 이 장에서 우리는 그들에 대한 저서들과 이야기들 그리고 그들이 직접 쓴 글들을 다루어 보겠다. 이 글들 하나 하나에서 우리는 그들에 대해서 또 복음을 따른 그들의 생활방식에 대해서 배우게 된다. 그 글들과 이야기들은 프란치스코 저서들에서 찾을 수 있다. The truth about people is often revealed through stories. Franciscan stories about Francis and C..

프란치스칸 여정 제5장 평신도의 재속영성Lay Secular Spirituality 재속 프란치스코회 회원들은 재속 프란치스코회 영성을 이해하여야 한다. 모든 영성들은 결국에 가서는 다 사람들을 예수님과 그 복음으로 끌어들이지만 그 결론은 각각 다르게 나타난다. 성 이냐시오 로욜라의 영성은 그를 따르는 남성들을 매혹시킨다. 베네딕도회 창설자들을 따르는 사람들이 감동받는 그런 영성을 설정하였는데 이상적인 수도회 이념들과 연결된 그런 영성이었다. 성 도미니코를 따르는 사람들은 그들의 정신에 맞는 사목에 초점을 맞춘다. Secular Franciscans need to understand secular Franciscan spirituality. Though all spiritualities ultimatel..

프란치스칸 여정 제4장 재속 프란치스코회 지원기Chapter four Inquiry in the SFO 지원기- 지원기의 양성과정 (최소 6개월)Inquiry -the first phase of initial formation( A minimum of six month) 여러분은 오리엔테이션에서 양성과정에 대하여 조금 배웠다. 두 번째 재속 프란치스코회의 양성과정은 초기 양성이다. 이것은 두 단계 프로그램이다. 첫 번째 단계는 지원기라고 부른다. 이 단계는 최소 6개월이 걸린다. 두 번째 단계는 입회기(서약기, 양성기)이고 18개월에서 36개월이 걸린다. 입회기 기간은 단위형제회 평의회나 자구형제회 규정에 의해 결정한다.Your perceived a bit of the rhythm of formatio..

프란치스칸 여정 제3장 프란치스코... 글라라... 가톨릭 교리Chapter three Francis Clare Catholic Doctrine 성 프란치스코(1182-1226)와 성녀 글라라(1194-1253)는 이탈리아 아시시에서 살았었다. 그들은 아시시의 사회 구조에 있어서 서로 다른 계급에 속하였다. 글라라의 집안은 아시시의 권위 있는 귀족계급이었다. 프란치스코의 집안은 신흥 상인 사회계급에 속하였다. 권력은 주로 귀족들에게 있었다. 프란치스코의 아버지 피에트로 베르나도네는 아시시에서 권력과 지위상승을 갈망하였다.St. Francis(1182-1226) and St. Clare(1194-1253) lived in Assisi, Italy. They belonged to different class..