성프란치스코의 글

영적권고 12. 누가 주님의 영을 지니고 있는가/XII. How to know the spirit of God

Margaret K 2007. 5. 17. 01:32
 


12. 누가 주님의 영을 지니고 있는가

1 하느님의 종이 주님의 영을 지니고 있는지 없는지를 이렇게 알 수 있습니다: 
2 주님께서 그를 통하여 어떤 선을 행하실 때 그의 육신은 그것 때문에 자기 자신을 높이지 않고, 
3 인간의 육신은 항상 모든 선을 거스르기 때문에 오히려 자기 자신을 비천한 자로 여기고 다른 모든 사람들보다도 더 작은 자로 평가하는 것을 보면 알 수 있습니다

 

XII. How to know the spirit of God

 

We can be sure that a man is a true religious and has the sprit of God if his lower nature does not give way to pride when God accomplishes some good through him, and if he seems all the more worthless and inferior to others in his own eyes. Our lower nature is opposed to every good.