진주의 세상

28. 은총의 선물을 잃지 않도록 감출 것입니다 1주님께서 베풀어 주시는 은총의 "재물을 하늘에 쌓아 두고"(마태 6,20), 또한 보상을 받을 목적으로 사람들에게 그것을 드러내려 하지 않는 종은 복됩니다. 2 지극히 높으신 분께서 친히 당신이 원하시는 대로 당신의 업적들을 드러내실 것이기 때문입니다...

26. 하느님의 종들은 성직자들을 존경할 것입니다. 1 로마 교회의 관습을 따라 올바르게 생활하는 성직자들에 대해 신앙심을 가지는 종은 복됩니다. 2 그리고 이 분들을 업신여기는 사람들은 불행합니다. 비록 그 분들이 죄인들이라 해도 주님 자신만이 이들을 판단하는 것을 당신 자신에게 유보시키시..

25. 참된 사랑에 대한 부언(附言) 1 자기에게서 멀리 떨어져 있을 때나 함께 있을 때나 똑같이 그 형제를 사랑하고 존경하며 그 형제 앞에서 사랑으로 말할 수 없는 것을 뒤에서 말하지 않는 종은 복됩니다. XXV. True Love Blessed that friar who loves his brother as much when he sick and can be of no use to him as when he is well and..

24. 참된 사랑 1 형제가 앓고 있어 보답해 줄 수 없을 때나 건강하여 보답해 줄 수 있을 때나 똑같이 그 형제를 사랑하는 종은 복됩니다 XXIV. True humility Blessed that person who is just as unassuming among his subjects as he would be among his superiors. Blessed the religious who is always willing to be corrected. A man is a faithful and prudent serva..

23. 겸손 1 아랫사람들과 함께 있을 때나 윗사람들과 함께 있을 때나 똑같이 겸손한 자로 드러나는 종은 복됩니다. 2 언제나 충고의 채찍 밑에 머무르는 종은 복됩니다. 3 자기가 잘못을 저지를 때마다 내적으로 통회하고 또한 외적으로 고백하며 행동으로 속죄하면서 자기 자신을 질책하는 데 지체하지..

22. 꾸지람 앞에서의 겸손 1 다른 사람이 해 주는 충고와 책망과 꾸지람을 마치 본인이 자기 자신에게 하는 것처럼 그러한 인내심으로 받아들일 수 있는 종은 복됩니다. 2 책망을 들을 때 자기 잘못을 쾌히 인정하고, 조용히 받아들이며, 겸손하게 고백하고 또한 기꺼이 보속하는 종은 복됩니다. 3 변명..

21. 텅비고 수다스런 수도자 1 어떤 보상을 받을 목적으로 이야기할 때 자기의 모든 것을 드러내지 않고, 또한 함부로 입을 가볍게 놀리지 않으면서(잠언 29,20), 오히려 말해야 할 것과 대답해야 할 것을 지혜롭게 미리 생각하는 그런 종은 복됩니다. 2 주님께서 자기에게 베풀어 주시는 선물들을 마음 속..

20. 좋은 수도자와 헛된 수도자 1. 주님의 지극히 거룩한 말씀과 업적 외에 다른 데서는 흐뭇함과 즐거움을 느끼지 못하며, 2 또한 그것들을 통하여 사람들을 기쁨과 즐거움 가운데 하느님의 사랑에로 인도하는 수도자는 복됩니다. 3 쓸데없고 헛된 말을 즐겨 하면서, 또한 그것으로 사람들을 웃기려는 ..

19. 하느님의 겸손한 종 1 천박하고 무식하며 멸시받을 자로 사람들로부터 간주될 때와 마찬가지로, 칭찬과 높임을 받을 때도 자기 자신을 더 나은 사람으로 생각하지 않는 종은 복됩니다. 2 사실 인간은 하느님 앞에서 있는 그대로이지 그 이상이 아닙니다. 3 다른 사람들에 의해 높은 자리에 올랐다가 ..

18. 이웃에 대한 동정심 1 이웃의 연약함을 보고 자기가 비슷한 경우에 처해 있을 때 그 이웃이 부축해 주기를 원하는 것처럼 그 이웃을 부축해 주는 사람은 복됩니다(참조: 갈라 6,2; 마태 7,12). 2 모든 좋은 것을 주 하느님께 돌려드리는 종은 복됩니다. 실상 어떤 것이라도 자신을 위해 남겨 두는 사람은..