May 23 ~ June 9, 2015 산티아고데 콤포스텔라 순례길 (Santiago de Compostela)

Camino de Santiago

camino(길) santiago (성 야고보)  

Camino de Santiago The Pilgrimage Routes to Santiago de Compostela

http://santiago-compostela.net/ 

나의 May 23  ~ June 9, 2015 (CHOE, and Me)

221KM = 137Mile산티아고 순례길  Ponferrada to Santiago 여행기록

 

Ponferrada to Santiago (221km, 137mile/11days = 20km, 12.5miles)  

 

5/23 Sat    

Tripper bus $ 7am 4714 Elm St Bethesda, MD 20814 http://www.tripperbus.com/

Ticket Codes: E-127-H-0523WASB,E-826-H-0523WASB Return:E-526-B-0609NY,E-127-B-0609NY

Pennstation → Babylon Hempstead Long Beach Port Jefferson Ronkonkoma 2stops(21min)Jamaica → Walk 2min Jamaica Station

AirTrain JFK: Jamaica - Airport or AirTrain JFK: Jamaica - Airportor-Sutphin Bloulevard

Air train JFK(12min, stops)  → JFK terminal 4

 

JFK 7:20pm US 94  

5/24 Sun       Madrid 8:55am 도착 (goeuro.com) to Leon

Madrid stacion Sur de Autobuses (남부터미날) to Leon 12pm 출발 15:45pm도착 ￡25.3

 bus terminal

 45분 소요, 공항에서 지하철 8호선을 타고 Noevos Ministerios 에서  6호선으로 환승 Mendex Alvaro에서 하차(￡4.5)

 

Monasterio de Benedictinas : €5 (3 stars) Plaza Santa María del Camino, 7 에서 크리덴시알을 받으면 된다.

Leon Santa Maria de Carbajal - Conv.  베네딕도회 운영 ( 터미날에서 20분 걸린다.)  레온에는 가우디 건물이 있음

Head northwest on Plaza Sta María del Camino toward Calle Mercado

Continue onto Calle Juan II

Turn left onto Calle Cascaleria

Turn left onto Calle Conde Rebolledo

Turn right onto Calle Rúa

Turn left onto Plaza San Marcelo

Continue straight onto Calle Arco de Ánimas

At the roundabout, take the 1st exit onto Av. Ordoño II

 At the roundabout, exit onto Av de Palencia

Turn left onto Av. Ingeniero Sáenz de Miera

Turn right onto Calle San Cristóbal

Destination will be on the left
 

 

5/25 Mon       Leon~Ponferrada 

 ALSA bus 6am,8am,9:30am,10:15am,(1:25 hours) €9.3

PONFERRADA San Nicolas de Flue - Mun. (Calle de la Loma)

5/26 Tues   ① Ponferrada to Cacabelos (15km, 9.3m) http://caminocorea.org/?page_id=1470 

alberge : http://www.urcamino.cm/camino-frances/ponferrada 

 5/27 Wed  ②  Cacabelos to Vega de Valcarce (25km,15,5m) http://caminocorea.org/?page_id=1472

LA FABA 여기서 잤는데 알베르게도 하나 밖에 없고 갈 곳도 없었음 (사람들은 깨끗하다고 하던데 저는 여기서 벌레에 물렸음). 차라리   Herrerias 에서 지냈으면 좋았었겠다는 생각을 한 기억이 남.

 5/28 Thur       ③ Vega de Valcarce to O Cebreiro (12,5km,7,77M) http://caminocorea.org/?page_id=1474

O'CEBREIRO 좀 멀어도Villafranca 에서 O'Cebreiro 까지 (30 KM 정도)  하루에 걷는 사람이 많았음. 저는  O'Cebreiro 에 도착하자 너무 좋아 성당에 들어가 몇 시간을 혼자 보내다 걸음을 옮긴 기억이 남. 남편과 다음 해에 차로 가 보니 정말 높은 산에 위치에 있구나 하는 것을 알았음. 사람들은 이곳의 커피 맛이 좋다고 하였음. 저도 걸을때 여기서 먹은 치즈와 커피 맛이 참 좋았음

 5/29 Fri   ④ O Cebreiro to Triacastela (22km, 13.7m) http://caminocorea.org/?page_id=1476

 

5/30 Sat    ⑤ Triacastela to  Sarria (24.5km, 15.2m)  http://caminocorea.org/?page_id=1478

TRIACASTELA 에서 SARRIA 로 갈때 두 갈래의 길이 있는데 . 왼쪽으로 가면 더 멀고 SAMOS 를 경유해서 가는데 이곳은 수도원도 있고 이곳을 거쳐 걸은 사람들의 말이 아름답고 좋았다는 것이 공통.

SARRIA Albergue, Xunta - 저는 이 알베르게에서 잤는데 몇 사람이 여기서 벌레에 물렸음. 근처의 사립에서 잔 사람들은 좋았다고 하였음. 여기는 사립 알베르게가 많았음.

5/31 Sun     ⑥  Sarria to Portomarin (23km, 14.3m)  http://caminocorea.org/?page_id=1480

PORTOMARIN Albergue, Ferramenteiro, Pri. - 저는 이 사립 알베르게에서 잤는데 매우 깨끗했음. Xunta 알베르게에서 묵은 한 분은 그 알베르게가 별로 좋지 않더라는 말을 한 기억이 남.

 6/1 Mon   ⑦ Portomarin to Palas de Rei (25.5km, 15,5m) http://caminocorea.org/?page_id=1482

PALAS de REI 저는 도시 입구에 새로 문을 연 사립 알베르게에서 잤는데 깨끗하였음. 이름 기억 안남. 친구는 Albergue, Xunta 에서 잤는데 샤워장이 남녀 공용에다 문도 없었다고 하며 불평하던 기억이 남. 이 도시에 오기 전에 누군가가 어떤 알베르게가 좋다고 하여 예약전화를 했다는 기억도 남. 제가 갔을 때는 방이 없어서 도로 거꾸로 걸어가 입구의 알베르게에서 잤음.

 6/2 Tues   ⑧  Palas de Rei to Arzua (30.5km.19.3m)  http://caminocorea.org/?page_id=1484

 

6/3 Wed   ⑨ 

 

6/4 Thur     ⑩  Arzua to Pedrouzo (19,5km, 12,1m)  http://caminocorea.org/?page_id=1486

 ARCA 다른 사람 말에 의하면 Arca 에 Porta de Santiago 라는 사립 알베르게가 음악도 나오고 참 좋다고 하였음. 저는 사립 알베르게에 묵었는데 이름 기억 없고,

ARCA에서 일하는 아가씨가 내일 도착하는 산티아고의 Hospederia San Martin Pinario Seminario Mayor (34) 981 56 02 82(?)로 전화해서 방 예약을 해 주었음미리예약 필수 그렇지 않으면 자리없음

6/5 Fri  ⑪ Pedrouzo  to Santiago de Compostela (20.5km, 12.7m) http://caminocorea.org/?page_id=1488

 

6/6 Sat  ⑫ At 9.30 am the Mass is sung by the Chapter of Canons of the Cathedral. This Mass begins with Laudes.

List of Mass times: 9.30, 12.00, 18.00 (only on Saturdays) and 19.30

 

Albergue Santo Santiago(Rúa do Valiño, 3) www.elsantosantiago.com +34-657-402-403

 

SANTIAGO 여기 도착하기 전 이틀 전이나 충분히 시간을 두고 산티아고에 방 예약하는 것도 좋음. 어제 제가 전화하고 다른 사람이 또 예약했는데 그 다음 사람이 전화하니 방이 다 나가고 순례자 방이 아닌 호텔방이 있어서 조금 돈을 더 주고 예약했음. 아침 부페 먹을때 만났는데 그래도 매우 만족하였음.)

제가 피네스테레에 갔다온 후 산티아고 같은 곳에 순례자 방이 없어서 비싼것으로 예약했음. 이 호텔은 많은 사람들이 애호하는 호텔이라 도착하기 며칠 전에 전화예약이 필요함.

그리고 산티아고에서 싸고 맛있고 많이 주는 식당 이름이 생각이 안나 한참 찾았습니다. 제가 말한 호텔에서 나오면 왼쪽으로 조금만 가면 있음. 식당 이름은 casa manolo 이고 식당 입구  문위에 순례자들의 그림이 있고 아래의 링크로 들어가 보세요. 한국사람들이 매우 많았던 기억이 납니다.

FINISTERRE, MUXIA 이 두곳을 다 걸으려면 또 며칠의 시간이 필요하여 그냥 버스로 하루 만에 다녀오는 사람들도 있음. 저는 버스로 갔는데도 Finisterre 만 가서 하룻밤 자고 바닷가에서 맛있는 생선요리 먹고 Muxia 는 가지도 않았음. 아까와서 신발은 태우지 않았음.

FINISTERRE, MUXIA가는 길 http://cafe.naver.com/camino2santiago

 http://www.alberguesdelcamino.com/en/ 대성당에서 10분 가량 걸으면 된다. 3일간 머물수도 있단다. 도미토리 10유로 수도원 건물을 개조한 곳

6/7 Sun    Santiago to Madrid   08:15 - 09:30  $84(73.19e ur)   AMRVPD Ryanair http://www.ryanair.com/ terminal 1

CABIN BAGGAGE one cabin bag weighing up to 10 kg with maximum dimensions of 55cm x 40cm x 20cm, plus 1 small bag up to 35 x 20 x 20 cms may be carried per passenger*.

 

산티아고 공항 버스편http://www.empresafreire.com/html/ingles/seccion3z.php (6:20분 출발 비행기를 타야한다)

타는 곳 Plaza de Galicia(대성당에서 걸어서 10분), 내리는 곳 Santiago Labacolla Airport(SCQ )소요시간 :45분, 요금 : 3유로

BuscSchedules http://www.empresafreire.com/html/ingles/seccion3a.php

6:20am~6:45am, 6:50am~7:15am

 Maydrit Hotel : Piragua, 1 21.Barajas Madrid, 28042, Spain Show directions
2.6 km - about 5 mins

 

6/8 Mon     Madrid AY5653 12:15pm 출발

 

6/9 Tues    New York 2:30pm 도착

 5 pm  Tripper bus across st from Penn Station. B, D, F, M, (6th Ave.) (View Map)

 

9:30pm 집 도착

 

 

Madrid Tourist Travel Pass 1day $8 http://www.gomadrid.com/transport/travel-pass.html

 high-speed AVE train from the central railway station called Atocha.

From airport T4 -Take the Metro line # 8  to Mar de Cristal station and then transfer to line # 4 to Avenida de America, Continental Auto.

From airport T1, T2, T3 & T4 terminals to Atocha station: Take the metro line # 8 to Nuevos Ministerios station and then transfer to "Cercanias" (commuter trains) to Atocha station.

METRO (Subway): This is another cheap way to get to the city centre. Madrid subway is very modern, fast, clean and efficient, and the journey only costs 4.5€ (for up to 5 stations, 5€ for over 9 stations, rising 0.10€ from 4.50 for each additional station in between). The pink line runs to and from the airport (line 8). The station name is "Aeropuerto", and it's located at terminal 2. It's easily accesible from terminals 1, 2, and 3, while there is a seperate station for terminal 4. you can use the local train Line C-1 from Terminal 4 to Mendez Alvaro.

Free shuttle bus between terminals. Length of journey 30 minutes and approx every 30 minutes.

Alsa bus https://www.alsa.es/portal/site/Alsa/

 http://www.alsa.es/portal/site/Alsa/template.PAGE/menuitem.a2b8c42c4264a03c66c766c7421000e5/?portal.alsa.request.locale=en_GB&javax.portlet.endCacheTok=com.vignette.cachetoken&javax.portlet.tpst=28b12525bd34c9fec845c845421000e5&javax.portlet.prp_28b12525bd34c9fec845c845421000e5=_spageview%3D%252FSearchExpeditions.do%26_kraview%3D1&javax.portlet.begCacheTok=com.vignette.cachetoken#

 

 

Getting to and from the city  http://www.tripadvisor.com/Travel-g187514-s301/Madrid:Spain:Arriving.And.Departing.html

 

renfe.com/viajeros/…index.html

Estacion Sur bus terminal is here :

www.estacionautobusesmadrid.com/frameset.html

Monbus : http://www.monbus.es/es#seleccion

 

공항에서 시내 대중교통 : http://m.blog.naver.com/powerhhjup/220279816728

마드리드 대중 교통: http://www.spaini.co.kr/posting_view.php?act=view&gcd=1646&catecd=TRANC&page=1

마드리드 공항 정보 :http://www.spaini.co.kr/posting_view.php?act=view&gcd=1665&catecd=TRANC&page=1

 

버스: EMT(Madrid Municipal Transport Company, 전화: 90 2507 850, www.emtmadrid.es)는 마드리드 바라하스 공항(제1, 2, 4터미널)과 마드리드 도심을 잇는 버스를 정기 운행합니다. 200번 버스는 Avenida de América 역까지 연결되고(소요 시간: 30분, 요금: 1.50유로), 203번 Línea Exprés는 Atocha 역까지 연결됩니다(소요 시간: 40분, 요금: 5유로). 여러 시외버스와 장거리 버스도 공항에 정차합니다.
택시: 택시는 모든 터미널의 밖에서 이용할 수 있습니다(도심까지의 소요 시간: 20~30분, 요금: 25유로부터). 승객은 택시가 출발할 때 미터기가 켜졌는지 확인해야 하며, 터미널 건물 안에서 승차를 제안하는 택시는 타지 않는 것이 좋습니다. 공식 택시는 흰 바탕에 빨간 줄무늬가 있습니다. AeroCity-Ares Mobile(전화: 91 7477 570)은 기사가 운전하는 차량을 제공합니다.
철도: RENFE(전화: 90 2320 320, www.renfe.com) 열차는 마드리드 바라하스 공항 제4터미널과 도심의 Prínicipe Pio 역 사이 C1 노선을 따라 운행됩니다(요금: 2.55유로, 소요 시간: 40분). 이 열차는 Atocha 역(소요 시간: 25분)과 Chamartín 역(소요 시간: 11분)에도 정차합니다. 제1, 4터미널 도착장에는 스페인 전국 철도 노선을 안내하고 티켓을 판매하는 RENFE 사무소가 있습니다.
지하철: Madrid Metro(전화: 90 2444 403, www.metromadrid.es) 8호선은 마드리드 바라하스 공항과 마드리드 금융 지구의 한가운데 있는 Nuevos Ministerios 역을 연결합니다(소요 시간: 15분, 요금: 4.50유로부터). 열차는 제2, 4터미널의 지하철역에서 출발합니다. 이 지하철은 스페인 철도 노선의 역과도 연결됩니다.

마드리드 여행의 팁

http://egloos.zum.com/hankim/v/1519532

http://www.ulovetour.com/inc/info2.asp?tp=SIGHT&link_list=432,%20435

 

공항버스
공항버스 터미널은 입국장의 호텔안내소와 렌터카 영업소 사이의 출구에 있다. 콜론광장에서 하차하게 되며 요금이 저렴하다는 장점이 있지만 콜론 광장에서 지하철 콜론역으로 가서 갈아탈 경우 거리가 상당하고 연결로에 오가는 사람이 적어 위험하다. 짐이 많거나 투숙할 호텔이 거리가 멀 경우에는 택시를 타는 편이 낫다.

운행안내

04:45~01:30까지 15분 간격배차 소요시간: 약 30분  이용요금: €2.4

 

마드리드 관광버스 비시온 / Madrid Vision 
 시내를 운행하는 2층 관광버스이다. 마드리드 시내의 명소를약 1시간 15분 동안 순회한다. 역사, 현대, 기념건축물을 둘러보는 세코스가 있다.35개의 전용버스 정류장이 설치되어 있다. 자신이 탄 정류장을 출발점으로 하여 코스를 일주하게 된다.
운행시간
여름 09:30~24:00
봄가을 10:00~21:00
겨울 10:00~19:00
각 정류장에 약 15~30분 간격으로 운행
이용요금
성인: €9.62, 어린이 및 65세 이상: €4.81/ 토.일.공휴일에는 성인 €1.20, 어린이 및 노인은 €0.60이 할인된다.

지하철 터미널 2의 2층에 지하철 8호선이 연결되어 있다. 공항역(Aeropuerto)에서 지하철 탑승 후 종점인 마르 데 크리스탈(Mar de Cristal)역에서 지하철 4호선으로 환승하여 마드리드 시내로 이동한다.

 

마드리드의 지하철은 매우 잘 되어 있는 편이다. 일반적인 시내용은 1유로이며, 공항에 갈 수 있는 지하철표(사진)는 2유로 짜리를 구입해야 한다. 일반적으로 지하철 표는 들어갈 때만 필요하며, 마드리드 공항에 들어갈 때는 해당 티켓을 버리지 말고 가지고 있다가 출구에 넣어야 공항으로 나갈수 있다. 특이한 점은 객차의 문에 달린 버튼이나 손잡이를 작동시켜야 문이 열린다. 

 

Toledo까이 일박으로 다녀올 수 있단다.

마드리드에서 톨레도   http://m.blog.naver.com/powerhhjup/220300340204

톨래도를 돌아보는 방법 2가지 :http://m.blog.naver.com/powerhhjup/220305240643

톨레도는 1561년 마드리드로 수도가 옮겨지기 전까지 스페인의 중심지였다.14세기에 전성기를 맞았으나 펠리페 2세가 수도를 마드리드로 옮기면서 인구 6만 명의.. 톨레도는 스페인에 있는 '작은로마'라고 할수 있다. 여러 거리와 플라자, 회랑으로 미로처럼 얽혀있는 톨레도의 모습에서 로마와 유대인의 예배당과 아랍인의 모스크가 훌륭하게 조화를 이룬 모습을 보고나면, 톨레도가 왜 많은 사람들의 사랑을 받는지 알게 될 것이다.

마드리드에서 톨레도 가는 방법 http://m.blog.naver.com/powerhhjup/220300340204

http://www.spaini.co.kr/posting_view.php?act=view&gcd=1591&catecd=TRANC&page=1

 

Maydrit € 78.32  Piragua, 1Barajas 28042 Madrid Spain

 

directions: http://www.booking.com/directions.en-us.html?aid=376370;sid=467416df07cad6c0fc8ef197f39d7748;dcid=1;id=488015679&

 

weather 

Leon http://www.accuweather.com/en/es/leon/307143/may-weather/307143

Ponferradahttp://www.accuweather.com/en/es/ponferrada/303128/may-weather/303128

Manjarin, http://www.accuweather.com/en/es/manjarin/1457371/may-weather/1457371

Cebreiro http://www.accuweather.com/en/es/cibreiro/1464329/may-weather/1464329?monyr=5/1/2015

Camino de Santiago http://www.accuweather.com/en/es/santiago-de-compostela/307771/may-weather/307771?monyr=5/1/2015

 

 

Trip ID : TY8SBE 1.650.265.1856 

Your Itinerary   US Airways operated by AMERICAN AIRLINES Flight US94    Depart 23-May-15 (Sat) 07:20p New York J F Kennedy International Apt, US (JFK) Arrive 24-May-15 (Sun) 08:55a Madrid Barajas Apt, ES (MAD) Flight Time 07hr 35min | Economy Aircraft Boeing 767-300/300ER Stops nonstop Finnair operated by IBERIA Flight AY5653 Depart 09-Jun-15 (Tue) 12:15p Madrid Barajas Apt, ES (MAD) Arrive 09-Jun-15 (Tue) 02:30p New York J F Kennedy International Apt, US (JFK) Flight Time 08hr 15min | Economy Aircraft Airbus Industrie A330-300 Stops nonstop

Airline Reservation Numbers   The following are the airline reservation numbers and airline phone numbers for your trip. You can use this information to select or change your seat assignments, and check-in online for your flights at the airlines website (if available). Airline Reservation Numbers Phone Number Finnair YFPV9X 1.800.950.5000 US Airways GMC9L7 1.800.428.4322

 

 

 

 Ryanair Flight 5316

Jun 7-Confirmation #AMRVPD

Santiago De Compostela SCQ

8:15 AM

Madrid MAD

9:30 AM

 

 

Maydrit

Address: Piragua, 1 21.Barajas Madrid, 28042, Spain Phone: +34911969200 Getting there: Show directions

 

 

 

 

 

 순례여행 후기

나에게 이 순례길을 걸으면서 근육통이나 발 고통을 참는 것 보다 더 힘들었던 것은 bed bug으로 부터 온 고통이었다.

하루동안의 피곤한 몸을 쉼으로 제 충전을 할 수 없이 가려움증으로 약을 바르고 발라도 가려움증이 사그라지지 않아 온 밤을 새워야 했던 것이다.

 다른 사람들같이 근육통을 잠재울수 있는 진통제를 먹지 못하는 나로서는 고통을 그대로 견뎌야 하는 것은 가려움증으로 고생하는 것에 비하면 아무것도 아니었다.

여행을 다녀온지 5일째인 오늘 밤도 가려움증 때문에 잠이 깨서 약을 바르고 있다.

 

이번 경험을 통해 나의 건강 상태와 능력에 대한 바른 이해가 필요함을 알게 되었다.

순례여행의 800km걷는 다는 것이 다녀온 사람들의 막연한 경험담을 통해 얻은 지식으로 한 달 이라는 날자가 나에게  얼마나 허황되고 불가능한 것이라는 것을 깨닫게 되었다.

 

처음 불란서 피레네 산맥에서부터 시작하는 한 달간의 여정을 생각하다가 글라라가 2주라면 시간이 허락 할 수 있을 것 같다는 말에 글라라와 함께 가보기로 하고 2주 순례길을 준비하면서 비행기 가격을 고려하다보니 대략 300km지점인 Leon에서 부터 시작하기로 하고 18일간의 여행을 준비하게 되었다. 18일간의 여행이지만 왕복 교통편으로 4일을 제외하고는 실제 걸을 수 있는 시간은 14일이었다.

300km를 14일로 나누니 하루 22km 여정이 되었다.

걷기 연습을 하면서 매일같이 하루 14마일을 걷는 다는 것이 나의 컨디션으로는 무리가 되는 것을 느끼고 하루 16km즉 10마일로 제 조정하여 220km 지점인 Ponferrada를 시작점으로 잡았다.

 

은퇴를 한 부부가 이 길을 석달 걸려 걸을 것을 생각하고 걷고 있다 한다. 석달의 생활비가 한국에서 석달 생활비 보다 더 적게 든다고 했다

 만약 내가 다시 이 길을 걷는 다면  하루 10마일 16km정도의 거리를 걷는 것으로 해서 2달을 걸을 계획을 세울 것이다.하지만 bed bug에 대한 방안이 없구나

알베르게 마다 다 다르지만 좋고 나쁨이 거기서 거기라서 특별히 안좋았던 곳은 없었다.

음식은 어디를 가나 야채와 과일을 그리고 빵만 먹는 나로서는 그리 힘들지 않게 지냈다. 한곳에 라면을 파는 곳이 있다고 젊은 이들이 한시반에 식당이 오픈한다고 문앞에서 기다리는 모습을 보면서 20여분가량 기다리면 라면을 먹을 수 잇었는데도 그리 간절히 먹고 싶은 생각이 들지 않아  그냥 지나쳤다.

6월 1일 월요일 80km지점인 Hostal da Cruz 에서부터 bagpack을 하루 3불씩을 내고 택배로 보내서 하루 20km가량을 걸어6월 3일 아르주아 출발

6월 4일 오 페드로우조 출발 산티아고 Santo Santiago알베르게에서 3일을 머무렀다. 하루는 산티아고 시내를 구경하고 이튿날은 FINISTERRE, MUXIA에 40불을 주고 tour버스로 다녀왔다. 9시 출발해서 6시 반경에 되돌아 오는 코스로 일반 대중교통을 이용하는 것 보다 편리했다.

 6월 7일 아침 8시 반 비행기로 12시 반 마드리드 도착하였다

여행 스케쥴은 마드리드에서 이틀을 머물도록 되어있는데 하루를 머물 것으로 착각을 하고 하루 호텔예악을 하는 실수를 저질렀다.

산티아고에서 마드리드까지의 비행기 값 $84불을 지불했으면서 하루 호텔비 $90불을 지불했다. 스페인 마지막 날을 멋진 곳에서 보내고 싶다고 4스타 호텔을 예약했는데 나이가 드는지 하루를 실수했다.

마지막 날을 같은 곳에서 보내려고 했는데 방이 없단다. 전화 위복이라나. 다운타운 중심부에 Victoria Hostel을 30유로로 들어갔는데 위치가 아주 좋았다. 사이즈는 적었지만 깨끗했다.

 

 

.