나를 못 살게 굴던 뱀의 정수리에
어떤 이가 화살을 쏴서 화살이 명중했는데,
뱀에게서 화살을 뽑아내려고 하는 사람이 있을까?
상대방의 언짢은 말이나 행동으로 내 속이 괴롭다면,
이는 내 안에서 잠복하여 살던 뱀이
상대방의 화살을 맞고 고통스러워함일 진대,
화살을 빼내려고 몸부림을 쳐야 하겠는가,
아니면 화살을 그대로 놔두어
뱀이 죽도록 견뎌야 하겠는가?
나를 못 살게 굴던 뱀의 정수리에
어떤 이가 화살을 쏴서 화살이 명중했는데,
뱀에게서 화살을 뽑아내려고 하는 사람이 있을까?
상대방의 언짢은 말이나 행동으로 내 속이 괴롭다면,
이는 내 안에서 잠복하여 살던 뱀이
상대방의 화살을 맞고 고통스러워함일 진대,
화살을 빼내려고 몸부림을 쳐야 하겠는가,
아니면 화살을 그대로 놔두어
뱀이 죽도록 견뎌야 하겠는가?