December 23, 2021Thursday of the Fourth Week of Advent

2021년 12월 23일 대림 제4주간 목요일 

오늘의 복음 : http://info.catholic.or.kr/missa/default.asp 

제1독서

<주님의 날이 오기 전에 내가 너희에게 엘리야 예언자를 보내리라.>
말라키 예언서. 3,1-4.23-24
주 하느님께서 이렇게 말씀하신다.
1 “보라, 내가 나의 사자를 보내니 그가 내 앞에서 길을 닦으리라.
너희가 찾던 주님, 그가 홀연히 자기 성전으로 오리라.
너희가 좋아하는 계약의 사자
보라, 그가 온다.
─ 만군의 주님께서 말씀하신다. ─
2 그가 오는 날을 누가 견디어 내며
그가 나타날 때에 누가 버티고 서 있을 수 있겠느냐?
그는 제련사의 불 같고 염색공의 잿물 같으리라.
3 그는 은 제련사와 정련사처럼 앉아 레위의 자손들을 깨끗하게 하고
그들을 금과 은처럼 정련하여 주님에게 의로운 제물을 바치게 하리라.
4 그러면 유다와 예루살렘의 제물이 옛날처럼, 지난날처럼 주님 마음에 들리라.
23 보라, 주님의 크고 두려운 날이 오기 전에
내가 너희에게 엘리야 예언자를 보내리라.
24 그가 부모의 마음을 자녀에게 돌리고 자녀의 마음을 부모에게 돌리리라.
그래야 내가 와서 이 땅을 파멸로 내리치지 않으리라.” 

 

복음

<세례자 요한의 탄생>
루카 1,57-66
57 엘리사벳은 해산달이 차서 아들을 낳았다.
58 이웃과 친척들은 주님께서 엘리사벳에게 큰 자비를 베푸셨다는 것을 듣고,
그와 함께 기뻐하였다.
59 여드레째 되는 날, 그들은 아기의 할례식에 갔다가
아버지의 이름을 따서 아기를 즈카르야라고 부르려 하였다.
60 그러나 아기 어머니는 “안 됩니다. 요한이라고 불러야 합니다.” 하고 말하였다.
61 그들은 “당신의 친척 가운데에는 그런 이름을 가진 이가 없습니다.” 하며,
62 그 아버지에게 아기의 이름을 무엇이라 하겠느냐고 손짓으로 물었다.
63 즈카르야는 글 쓰는 판을 달라고 하여 ‘그의 이름은 요한’이라고 썼다.
그러자 모두 놀라워하였다.
64 그때에 즈카르야는 즉시 입이 열리고 혀가 풀려
말을 하기 시작하면서 하느님을 찬미하였다.
65 그리하여 이웃이 모두 두려움에 휩싸였다.
그리고 이 모든 일이 유다의 온 산악 지방에서 화제가 되었다.
66 소문을 들은 이들은 모두 그것을 마음에 새기며,
“이 아기가 대체 무엇이 될 것인가?” 하고 말하였다.
정녕 주님의 손길이 그를 보살피고 계셨던 것이다. 

December 23, 2021

Thursday of the Fourth Week of Advent

Daily Readings — Audio

Daily Reflections — Video

http://www.usccb.org/bible/ 

Daily Mass : http://www.catholictv.com/shows/daily-mass 

Reading 1

Mal 3:1-4, 23-24

Thus says the Lord GOD:
Lo, I am sending my messenger
to prepare the way before me;
And suddenly there will come to the temple
the LORD whom you seek,
And the messenger of the covenant whom you desire.
Yes, he is coming, says the LORD of hosts.
But who will endure the day of his coming?
And who can stand when he appears?
For he is like the refiner’s fire,
or like the fuller’s lye.
He will sit refining and purifying silver,
and he will purify the sons of Levi,
Refining them like gold or like silver
that they may offer due sacrifice to the LORD.
Then the sacrifice of Judah and Jerusalem
will please the LORD,
as in the days of old, as in years gone by.

Lo, I will send you
Elijah, the prophet,
Before the day of the LORD comes,
the great and terrible day,
To turn the hearts of the fathers to their children,
and the hearts of the children to their fathers,
Lest I come and strike
the land with doom.

 

Responsorial Psalm

Ps 25:4-5ab, 8-9, 10 and 14

R. (see Luke 21:28) Lift up your heads and see; your redemption is near at hand.
Your ways, O LORD, make known to me;
teach me your paths,
Guide me in your truth and teach me,
for you are God my savior.
R. Lift up your heads and see; your redemption is near at hand.
Good and upright is the LORD;
thus he shows sinners the way.
He guides the humble to justice,
he teaches the humble his way.
R. Lift up your heads and see; your redemption is near at hand.
All the paths of the LORD are kindness and constancy
toward those who keep his covenant and his decrees.
The friendship of the LORD is with those who fear him,
and his covenant, for their instruction.
R. Lift up your heads and see; your redemption is near at hand.

 

Gospel

Lk 1:57-66
When the time arrived for Elizabeth to have her child
she gave birth to a son. 
Her neighbors and relatives heard
that the Lord had shown his great mercy toward her,
and they rejoiced with her. 
When they came on the eighth day to circumcise the child,
they were going to call him Zechariah after his father,
but his mother said in reply,
“No. He will be called John.” 
But they answered her,
“There is no one among your relatives who has this name.” 
So they made signs, asking his father what he wished him to be called. 
He asked for a tablet and wrote, “John is his name,”
and all were amazed.
Immediately his mouth was opened, his tongue freed,
and he spoke blessing God.
Then fear came upon all their neighbors,
and all these matters were discussed
throughout the hill country of Judea.
All who heard these things took them to heart, saying,
“What, then, will this child be? 

For surely the hand of the Lord was with him.” 

http://onlineministries.creighton.edu/CollaborativeMinistry/daily.html

 Advent for me has always meant waiting and anticipation. Of course, when I was younger, the waiting was all mixed up with giddy anticipation for Christmas. My anticipation for both Advent and Christmas is more measured now, but I love this time to take a breath and prepare, knowing that I am never quite ready.

Because even though we are waiting and anticipating, are we ever quite ready? In the first reading from Malachi, the Lord says he is sending a messenger but “suddenly, there will come to the temple the Lord whom you seek.” Suddenly, which to me means maybe not when I expect the Lord or when I am fully prepared. God knows we are human and frail and will stray from what we know we should be doing. He sends prophets as reminders, to tell us to be ready. We need those reminders and the entreaty in the psalm that asks: “Your ways, O Lord, make known to me; teach me your paths.” Help me to remember those paths.

In the Gospel, Elizabeth gives birth, a birth that was unexpected because she was past child-bearing age. Then she and her husband offer an unexpected name with an unexpected result. We have to remember to trust in God and to be ready whenever God calls upon us. Perhaps it won’t be what we expect. We need to prepare, to be ready. We can do that by opening our hearts to God, to be ready for life’s joys and sorrows. We know God will be with us. We have to learn to trust that God’s will might be revealed in unexpected ways. The path might not be straight. It might not be easy, but the path is there for us, waiting.

 http://www.presentationministries.com/obob/obob.asp

 

“READY OR NOT — HERE I COME”

“Who will endure the day of His coming? And who can stand when He appears?” —Malachi 3:2

Almost everyone believes in preparing for Christmas. But are we preparing the way of the Lord (Lk 3:4) or the way of the world? The Lord calls us to make gigantic changes in our ways. Priorities as big as mountains in our lives should be leveled. Our valleys, depressions, pits, and ruts are also to be leveled. As crooked as our hearts are (see Jer 17:9), Jesus wants them straightened. As rough as our edges are, they must be smoothed.

The Lord is not calling us to maintain, much less to promote, the status quo of a world trapped in sin. The Lord is calling us to a revolution where the high and mighty are deposed from their thrones and the lowly raised to high places (Lk 1:51-52). That’s what He means by “preparing the way of the Lord.” Are you prepared for Christmas by Christ’s standards?

Mary, Joseph, Elizabeth, Zechariah, John, and Jesus all went through big changes near the time of Jesus’ birth. Are you prepared to do the same? Will you receive the real Christmas? Will you receive Christ?

Prayer:  Jesus, it is a fearful thing to fall into Your hands (Heb 10:31). This Christmas, “let it be done to me as You say” (Lk 1:38).

Promise:  “This astonished them all. At that moment his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak in praise of God.” —Lk 1:63-64

Praise:  “O Emmanuel, King and Lawgiver, Desire of the nations, Savior of all people, come and set us free, Lord our God.”

 http://dailyscripture.servantsoftheword.org/readings/

 Are you surprised to see the relatives of Zechariah and Elizabeth disagreeing over what to name their newborn child? Don't we do the same thing? This child, however has been named from above! And Elizabeth is firm in her faith and determined to see that God be glorified through this child. The name John means "the Lord is gracious." In the birth of John the Baptist and in the birth of Jesus the Messiah we see the grace and favor of God breaking forth into a world broken by sin, corruption, and death - a world lost without hope.

The Old Testament prophets foretold the return of the prophet Elijah (Malachi 3:1, and 4:5) who would announce the coming of the Messiah - the Savior and Ruler of the earth. John the Baptist fulfills the role of Elijah (Matthew 11:13-14). His miraculous birth shows the mercy and favor of God in preparing his people for the coming of its Savior, the Lord Jesus Christ.
When God acts to save us he graciously fills us with his Holy Spirit and makes our faith come "alive" to his promises. When we respond to his word with trust the Lord fills us with the joy of the Holy Spirit and renews our hope and gratitude for the mercy and gift of new life and salvation he gives us through Jesus Christ. Do you make your life an offering of thanksgiving to God, along with your family and all that you have and hope to accomplish? God wants to fill us with the joy of his saving presence all the days of our lives, from birth through death. Renew the offering of your life to God and give him thanks for his mercy and favor towards you.

Lord Jesus, you are gracious and forgiving towards us. Renew in me the gift of faith that I may believe your promises and obey your word.

Psalm 25:4-5, 8-10,14

4 Make me to know your ways, O LORD; teach me your paths.
5 Lead me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.
8 Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in the way.
9 He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.
10 All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies.
14 The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes known to them his covenant.

Daily Quote from the Early Church Fathers: The parallels between John and Jesus, by Ephrem the Syrian (306-373 AD)

"The elderly Elizabeth gave birth to the last of the prophets, and Mary, a young girl, to the Lord of the angels. The daughter of Aaron gave birth to the voice in the desert (Isaiah 63:9), but the daughter of David to the strong God of the earth. The barren one gave birth to him who remits sins, but the Virgin gave birth to him who takes them away (John 1:29). Elizabeth gave birth to him who reconciled people through repentance, but Mary gave birth to him who purified the lands of uncleanness. The elder one lit a lamp in the house of Jacob, his father, for this lamp itself was John (John 5:35), while the younger one lit the Sun of Justice (Malachi 4:2) for all the nations. The angel announced to Zechariah, so that the slain one would proclaim the crucified one and that the hated one would proclaim the envied one. He who was to baptize with water would proclaim him who would baptize with fire and with the Holy Spirit (Matthew 3:11). The light, which was not obscure, would proclaim the Sun of Justice. The one filled with the Spirit would proclaim concerning him who gives the Spirit. The priest calling with the trumpet would proclaim concerning the one who is to come at the sound of the trumpet at the end. The voice would proclaim concerning the Word, and the one who saw the dove would proclaim concerning him upon whom the dove rested, like the lightning before the thunder." (excerpt from COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 1.31)

 

 

More Homilies

December 23, 2020