July 16, 2019 Tuesday of the Fifteenth Week in Ordinary Time

2019년 7월 16일 연중 제15주간 화요일 

오늘의 복음 : http://info.catholic.or.kr/missa/default.asp 

제1독서

탈출기. 2,1-15ㄴ
그 무렵 1 레위 집안의 어떤 남자가 레위의 딸을 아내로 맞이하였다. 2 그 여자가 임신하여 아들을 낳았는데, 그 아기가 잘생긴 것을 보고 석 달 동안 그를 숨겨 길렀다.
3 그러나 더 숨겨 둘 수가 없게 되자, 왕골 상자를 가져다 역청과 송진을 바르고, 그 안에 아기를 뉘어 강가 갈대 사이에 놓아두었다. 4 그리고 아기의 누이가 멀찍이 서서 아기가 어떻게 되는지 지켜보고 있었다.
5 마침 파라오의 딸이 목욕하러 강으로 내려왔다. 시녀들은 강가를 거닐고 있었는데, 공주가 갈대 사이에 있는 상자를 보고, 여종 하나를 보내어 그것을 가져오게 하였다. 6 그것을 열어 보니 아기가 울고 있었다.
공주는 그 아기를 불쌍히 여기며, “이 아기는 히브리인들의 아이 가운데 하나로구나.” 하였다.
7 그러자 아기의 누이가 나서서 파라오의 딸에게 말하였다. “제가 가서, 공주님 대신 아기에게 젖을 먹일 히브리인 유모를 하나 불러다 드릴까요?” 8 파라오의 딸이 “그래, 가거라.” 하자, 그 처녀가 가서 아기의 어머니를 불러왔다.
9 파라오의 딸이 그에게 말하였다. “이 아기를 데려다 나 대신 젖을 먹여 주게. 내가 직접 그대에게 삯을 주겠네.”
그리하여 그 여인은 아기를 데려다 젖을 먹였다. 10 아이가 자라자 그 여인은 아이를 파라오의 딸에게 데려갔다. 공주는 그 아이를 아들로 삼고, “내가 그를 물에서 건져 냈다.” 하면서 그 이름을 모세라 하였다.
11 모세가 자란 뒤 어느 날, 그는 자기 동포들이 있는 데로 나갔다가, 그들이 강제 노동하는 모습을 보았다. 그때 그는 이집트 사람 하나가 자기 동포 히브리 사람을 때리는 것을 보고, 12 이리저리 살펴 사람이 없는 것을 확인한 뒤에, 그 이집트인을 때려죽이고서 모래 속에 묻어 감추었다.
13 그가 이튿날 다시 나가서 보니, 히브리 사람 둘이 싸우고 있었다. 그래서 그는 잘못한 사람에게 “당신은 왜 동족을 때리시오?” 하고 말하였다. 14 그자는 “누가 당신을 우리의 지도자와 판관으로 세우기라도 했소? 당신은 이집트인을 죽였듯이 나도 죽일 작정이오?” 하고 대꾸하였다. 그러자 모세는 “이 일이 정말 탄로나고야 말았구나.” 하면서 두려워하였다.
15 파라오는 그 일을 전해 듣고 모세를 죽이려 하였다. 그래서 모세는 파라오를 피하여 도망쳐서, 미디안 땅에 자리 잡기로 하였다.

복음

마태오. 11,20-24
20 그때에 예수님께서 당신이 기적을 가장 많이 일으키신 고을들을 꾸짖기 시작하셨다. 그들이 회개하지 않았기 때문이다.
21 “불행하여라, 너 코라진아! 불행하여라, 너 벳사이다야! 너희에게 일어난 기적들이 티로와 시돈에서 일어났더라면, 그들은 벌써 자루옷을 입고 재를 뒤집어쓰고 회개하였을 것이다. 22 그러니 내가 너희에게 말한다. 심판 날에는 티로와 시돈이 너희보다 견디기 쉬울 것이다.
23 그리고 너 카파르나움아, 네가 하늘까지 오를 성싶으냐? 저승까지 떨어질 것이다. 너에게 일어난 기적들이 소돔에서 일어났더라면, 그 고을은 오늘까지 남아 있을 것이다. 24 그러니 내가 너희에게 말한다. 심판 날에는 소돔 땅이 너보다 견디기 쉬울 것이다.”

July 16, 2019

Tuesday of the Fifteenth Week in Ordinary Time

Daily Readings — Audio

Daily Reflections — Video

http://www.usccb.org/bible/ 

Daily Mass : http://www.catholictv.com/shows/daily-mass 

Reading 1

Ex 2:1-15a
A certain man of the house of Levi married a Levite woman,
who conceived and bore a son.
Seeing that he was a goodly child, she hid him for three months.
When she could hide him no longer, she took a papyrus basket,
daubed it with bitumen and pitch,
and putting the child in it,
placed it among the reeds on the river bank.
His sister stationed herself at a distance
to find out what would happen to him.

Pharaoh’s daughter came down to the river to bathe,
while her maids walked along the river bank.
Noticing the basket among the reeds, she sent her handmaid to fetch it.
On opening it, she looked, and lo, there was a baby boy, crying!
She was moved with pity for him and said,
“It is one of the Hebrews’ children.”
Then his sister asked Pharaoh’s daughter,
“Shall I go and call one of the Hebrew women
to nurse the child for you?”
“Yes, do so,” she answered.
So the maiden went and called the child’s own mother.
Pharaoh’s daughter said to her,
“Take this child and nurse it for me, and I will repay you.”
The woman therefore took the child and nursed it.
When the child grew, she brought him to Pharaoh’s daughter,
who adopted him as her son and called him Moses;
for she said, “I drew him out of the water.”

On one occasion, after Moses had grown up,
when he visited his kinsmen and witnessed their forced labor,
he saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his own kinsmen.
Looking about and seeing no one,
he slew the Egyptian and hid him in the sand.
The next day he went out again, and now two Hebrews were fighting!
So he asked the culprit,
“Why are you striking your fellow Hebrew?”
But the culprit replied,
“Who has appointed you ruler and judge over us?
Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian?”
Then Moses became afraid and thought,
“The affair must certainly be known.”

Pharaoh, too, heard of the affair and sought to put Moses to death.
But Moses fled from him and stayed in the land of Midian.

Responsorial Psalm

69:3, 14, 30-31, 33-34

R. (see 33) Turn to the Lord in your need, and you will live.
I am sunk in the abysmal swamp
where there is no foothold;
I have reached the watery depths;
the flood overwhelms me.
R. Turn to the Lord in your need, and you will live.
But I pray to you, O LORD,
for the time of your favor, O God!
In your great kindness answer me
with your constant help.
R. Turn to the Lord in your need, and you will live.
But I am afflicted and in pain;
let your saving help, O God, protect me;
I will praise the name of God in song,
and I will glorify him with thanksgiving.
R. Turn to the Lord in your need, and you will live.
“See, you lowly ones, and be glad;
you who seek God, may your hearts revive!
For the LORD hears the poor,
and his own who are in bonds he spurns not.”
R. Turn to the Lord in your need, and you will live.

Gospel

Mt 11:20-24

Jesus began to reproach the towns
where most of his mighty deeds had been done,
since they had not repented.
“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida!
For if the mighty deeds done in your midst
had been done in Tyre and Sidon,
they would long ago have repented in sackcloth and ashes.
But I tell you, it will be more tolerable
for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
And as for you, Capernaum:

Will you be exalted to heaven?
You will go down to the nether world.

For if the mighty deeds done in your midst had been done in Sodom,
it would have remained until this day.
But I tell you, it will be more tolerable

for the land of Sodom on the day of judgment than for you.”

http://evangeli.net/gospel/tomorrow

 «Alas for you Chorazin and Bethsaida!»

Fr. Damien LIN Yuanheng
(Singapore, Singapore)

Today, Christ upbraided two Galilean cities, Chorazin and Bethsaida, for their incredulities: «Alas for you Chorazin and Bethsaida! If the miracles worked in you had taken place in Tyre and Sidon, the people there would have repented» (Mt 11:21). Christ himself bore witness that the Phoenician cities, Tyre and Sidon, would have done penitence in great humility, if the wonders of the divine power had been done in them.

Nobody enjoys a good scolding. It must however be especially painful to be upbraided by Christ, who loves us with his most merciful heart. There is simply no excuse, no immunity when one is reprimanded by Truth itself. Let us receive humbly and responsibly God's call to conversion each day.

We also notice that Christ did not mince his words. He placed his audience face to face with truth. We too have to take stock of the manner we speak to others about Christ. Often, we too have to fight against our human respect to put our friends before eternal truths such as death and judgment. Pope Francis wittingly described St. Paul as a “trouble-maker”, he said: «May we not take refuge in an easy-going life or in an ephemeral structure (…). Paul, preaching the Lord, caused trouble. But he persisted, because he was a zealous Christian. He had apostolic zeal. He was not a man of compromise». Let us not shun from our duty of charity.

Perhaps, like me, you may find these words of St. Josemaria Escriva enlightening: «(...) It's a question (…) of speaking words of wisdom in clear Christian speech that all can understand». We should not just rest on the laurels because we are understood by many; rather, we have to beg for the grace to be the humble instrument of the Holy Spirit, in order to put each man and woman squarely before the Divine truth.

«Alas for you Chorazin and Bethsaida!»

Fr. Pedro-José YNARAJA i Díaz
(El Montanyà, Barcelona, Spain)

Today, the Gospel speaks of God's historical judgement of Chorazín, Capernaum and other towns: «Alas for you Chorazin and Bethsaida! If the miracles worked in you had taken place in Tyre and Sidon, the people there would have repented long ago in sackcloth and ashes» (Mt 11:21). Among their black ruins —all that is left out of them— I have been pondering over this passage. And I have not rejoiced over their failure. I thought: The Lord also went through our towns, our neighborhood our homes, and... did we pay any attention to him?, did I take notice of him?

With a stone in my hand, I told myself: something like this will be all that will remain from my historical existence, if I do not responsibly live the Lord's visit. I remembered the poet: «O soul, lean now out the window: and you will see that love, when calling, holds on», and, ashamed, I admit having also answered: «Tomorrow, we shall let it in... it matters little if we answer tomorrow» (Lope de Vega).

When crossing the inhuman streets of our “dormitory towns”, I wonder: what can it be done to help this people whom I feel totally unable to establish a dialogue with, whom I cannot share my illusions with, whom it seems impossible to transmit God's love to? And then, I remember the motto St. Francis de Sales chose when he was appointed bishop of Geneva —the then maximum exponent of the Protestant Reformation: «Where God planted us, we must yearn to bloom». And if, with a stone in my hand at times I wonder about God's strict judgement that may befall, at other times —with a wild little flower, born amongst the weeds and the manure in high mountains— I see that I should not lose Hope. I must reciprocate the goodness shown to me by God, and thus, what meager generosity I may place in the heart of whoever I am greeting, or the interested and attentive glance towards whoever is asking me some information, or just my smile of thanks addressed to whoever yields to let me through, will flourish in future. And Faith will not be lost in our environment.

http:/onlineministries.creighton.edu/CollaborativeMinistry/daily.html

 

Jesus began to reproach the towns. (MT 11:20)

The feeling of being corrected (or called out, or challenged) for something we have done (or not done) is not a good feeling. Whether by a parent, sibling, friend, boss or stranger, it is something that can evoke defensiveness in us. To think that I was out of line… The nerve of that person to correct ME…

In today’s readings, we see Moses reproaching a Hebrew and Jesus reproaching the towns of Chorazin and Bethsaida. In the former case, Moses encounters just this sort of defensiveness in the response of the Hebrew culprit. The Gospel reading does not indicate a response from those whom Jesus was addressing but we can perhaps imagine it.

Rather than focusing on the one doing the reproaching, what does our response reveal about ourselves?

Understanding that someone’s correction does not, in itself, prove our wrongdoing (indeed, maybe it is our very righteousness that has elicited reproachment), our conscience does have a way of cutting through that brush, clearing the way for us to honestly evaluate our words and deeds. Our conscience is quick to catch up to us and the hardest to outrun. When this occurs, whatever our emotions in the moment, we owe it to ourselves to step back and reflect on what has happened and what elicited the correction. This can be a humbling exercise, but Jesus calls us to just this humility. He calls us to union with him. That is our end and we have been equipped with the means to seek it and, with the grace of God, achieve it. 

 http://www.presentationministries.com/obob/obob.asp

HOW GREAT IS OUR GOD

"Pharoah's daughter...adopted [Moses] as her son." �Exodus 2:10

Pharoah, out of fear of the prospering Hebrew people, issued the command to kill every baby boy born to the Hebrews. In a wonderful reversal of this brutally unjust law, God, in His mercy and justice, led Pharoah's very daughter to break her father's law and thus begin the deliverance of the Hebrew people. Last week we read about God bringing about a similar reversal in the case of Joseph. His brothers meant evil in trying to kill him, but God reversed Joseph's fortunes for the good (Rm 8:28; Gn 37-50). The Lord always has the upper hand. In any situation of injustice and depravity, God undermines the evil regime in the most wonderfully creative ways. In addition, evil undermines itself as well, and sows the seeds of its own downfall. The power of God has no limit. He can work all things, including evil, to bring about good (Rm 8:28; Gn 50:20). Where sin abounds, grace abounds all the more (Rm 5:20). We live in the midst of a faithless, perverse, and corrupt generation (Phil 2:15; Mt 11:21ff). We are bombarded by the apparent triumphs of injustice and unholiness, and so it is possible to lose hope in the powerful coming of God's kingdom. "Fix your eyes on Jesus" (Heb 3:1). Jesus has conquered sin, evil, unholiness, and death. The Lord knows what He is doing. Difficult times require great faith, and we walk by faith, not by sight (2 Cor 5:7). The deliverance of Moses by Pharoah's own daughter teaches us that with God, all things are possible (Mt 19:26).

Prayer: Father, make me stop looking at everything but You.

Promise: "For the Lord hears the poor, and His own who are in bonds he spurns not." —Ps 69:34

Praise: Hermits lived on Mt. Carmel in the 12th century. By the 13th century they became known as "Brothers of Our Lady of Mt. Carmel." They have always championed Mary and her Immaculate Conception. Our Lady of Mount Carmel, pray for us.

 http://dailyscripture.servantsoftheword.org/readings/

 "Will you be exalted to heaven?"

If Jesus were to visit your community today, what would he say? Would he issue a warning like the one he gave to Chorazin and Bethsaida? And how would you respond? Wherever Jesus went he did mighty works to show the people how much God had for them. Chorazin and Bethsaida had been blessed with the visitation of God. They heard the good news and experienced the wonderful works which Jesus did for them. Why was Jesus upset with these communities? The word woe can mean misfortune, calamity, distress, sorrow, sadness, misery, grief, or wretchedness. It is as much an ｅxpression of sorrowful pity and grief as it is of dismay over the calamity and destruction which comes as a result of human folly, sin, and ignorance.

Why does Jesus lament and issue a stern warning? The people who heard the Gospel here very likely responded with indifference. Jesus upbraids them for doing nothing! Repentance demands change - a change of heart and way of life. God's word is life-giving and it saves us from destruction - the destruction of heart, mind, and soul as well as body. Jesus' anger is directed toward sin and everything which hinders us from doing the will of God. In love he calls us to walk in his way of truth and freedom, grace and mercy, justice and holiness. Do you receive his word with faith and obedience or with doubt and indifference?

"Most High and glorious God, enlighten the darkness of our hearts and give us a true faith, a certain hope and a perfect love. Give us a sense of the divine and knowledge of yourself, so that we may do everything in fulfillment of your holy will; through Jesus Christ our Lord." (Prayer of Francis of Assisi, 1182-1226)

Psalm 48:2-8

1 Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God!  His holy mountain,
2 Beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.
3 Within her citadels God has shown himself a sure defense.
4 For behold, the kings assembled, they came on together.
5 As soon as they saw it, they were astounded, they were in panic, they took to flight;
6 trembling took hold of them there, anguish as of a woman in travail.
7 By the east wind you did shatter the ships of Tarshish.
8 As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God, which God establishes for ever. [Selah]

Daily Quote from the early church fathers: Even after miracles they did not repent, by Jerome (347-420 AD)

"Our Savior laments Chorazin and Bethsaida, cities of Galilee, because after such great miracles and acts of goodness they did not repent. Even Tyre and Sidon, cities that surrendered to idolatry and other vices, are preferred to them. Tyre and Sidon are preferred for the reason that although they trampled down the law, still Chorazin and Bethsaida, after they transgressed natural and written law, cared little for the miracles that were performed among them."  (excerpt from COMMENTARY on MATTHEW 2.11.22.1)

  

More Homilies

July 18, 2017 Tuesday of the Fifteenth Week in Ordinary Time